Avis de Décès

FRANCE BOUCHER (1967-2018)

À Ste-Agathe-des-Monts, le 16 juin 2018, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme France Boucher, épouse de M. Christian Aubin, demeurant à Notre-Dame-de-la-Merci.

Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gaby (Claude), feu Julie (Danny), sa mère Mme Adrienne Boucher, ses beaux-frères Joël et Richard, sa belle-soeur Céline, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le vendredi 22 juin 2018 de 19h à 22h à la Résidence Funéraire Labrèche, 500 rue Principale, Saint-Donat de Montcalm, Qc, J0T 2C0. 

Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2018 à 13h en l'église de Notre-Dame de la Merci, 1926 route 125, Notre-Dame-de-la-Merci, Qc, J0T 2A0.

Ouverture du salon samedi dès 9h.

Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, formulaires disponibles au salon.

RAYMONDE JUTEAU (1928-2018)

À l'hôpital de Saint-Eustache, le 15 juin 2018, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Raymonde Juteau, épouse de feu M. Osias Lafleur, demeurant autrefois à Saint-Donat-de-Montcalm.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et feu Sylvain, ses petits-enfants Éric (Christelle) et Kim, son arrière-petite-fille Misha, sa belle-fille Marleen (Richard), ses frère et soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le vendredi 22 juin 2018 de 10h à 13h à la Résidence Funéraire Labrèche, 500 rue Principale, Saint-Donat de Montcalm, Qc, J0T 2C0. 

Les funérailles auront lieu ce même jour à 13h en l'église de St-Donat-de-Montcalm, 475 rue Principale, St-Donat-de-Montcalm, Qc, J0T 2C0.

Par la suite, Mme Juteau sera inhumée au cimetière du même endroit.

 

CLAUDE PELLETIER (1953-2018)

Au CHSLD Des Sommets, le 14 juin 2018, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Claude Pelletier demeurant à St-Sauveur et autrefois de Rawdon.

Il laisse dans le deuil ses filles Patricia et Audrey, ses frères et sœurs André (Gaétane), feu Michel (Ruth), Pierre (Sylvie), feu Micheline, Louise, Bertrand, son neveu Jimmy (Monique), ses nièces Sandra, Christine, Sylvie, Anne-Julie, autres parents et amis.

La famille vous accueillera le samedi 23 juin de 12h à 14h30 à la Résidence Funéraire Labrèche, 3283 4e avenue, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 14h30 en la chapelle du salon.

ALEJANDRO SANDINO 

Au CHRDL de Joliette, le 10 juin 2018, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Alejandro Sandino, époux de feu Mme Maria Rodriguez, demeurant à Rawdon.

Il laisse dans le deuil son fils Miguel Rodriguez (Valérie), sa petite-fille Lauraly, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, M. Sandino ne sera pas exposé.

Il fut confié à la Résidence Funéraire Labrèche

DENISE BRUNELLE (1931-2018)

De Repentigny, le 5 juin 2018, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Denise Brunelle.

Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aimé, Henriette, Pierre (Françoise) et France, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, Mme Brunelle ne sera pas exposée.

Elle fut confiée à la Résidence Funéraire Labrèche.

LÉOPOLD PELLETIER (1944-2018)

À Montréal, le 8 juin 2018, à l'âge de 74 ans, est décédé accidentellement, M. Léopold Pelletier, demeurant à Rawdon.

Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Rolland, feu Gaston, Fleurette, Léopold, feu Georges, Jean-Guy, feu Claude, Albert, Bertrand (Marie), neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.

Il fut confié à la Résidence Funéraire Labrèche

SIMONE GERMAINE BEAUDRY 

It is with deep sadness that we mourn the recent passing of Simone Germaine Beaudry King. Simone departed in peace and in the comfort of palliative care at her home on June 2nd, 2018 surrounded by her loving family at age 88.

She was born on February 2nd, 1930 in Joliette, Quebec. Predeceased by her husband Stanley, mother Yvonne, father Siméon and son Walter. Left to mourn her passing are her children Eric (Brigitte), Terry, Dianne (Michael), Danny (Diane), Susan and her grandchildren Jenna, Cory, Jesse and Ernest.

At her request, a burial followed by a private Celebration of Life will be held in place of a traditional funeral service on Thursday, June 14th at 1:30 pm.

 

YOLANDE GAGNON (1953-2018)

À Sainte-Agathe-des-Monts, le 23 mars 2018, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yolande Gagnon, épouse de M. Robert Lacroix, demeurant à Chertsey.

Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Marc), son petit-fils Jérôme ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le dimanche 10 juin 2018 de 16h à 17h à la Résidence Funéraire Labrèche, 563 rue de l'église, Chertsey, Qc, J0K 3K0.

 

Boldireff, Maruszka
(née Marie Rose Czetwertynska) 
(1937-2018)

C'est avec profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Maruszka, survenu le 30 mai 2018, à Rawdon.

Elle laisse dans le deuil son époux Vladimir, ses enfants Sasha (Charlie), Yuri, Vladimir, Gregory (Melanie), ses petits-enfants Charlie Jr., Thomas, Laurence, Alexei, Tristan, Vadim, Hailey et Greyson, ses frères Albert, Sewer et Jean, ses sœurs, Aniela et Dorota, ainsi que de nombreux autres parents et amis au Canada, en Belgique et en Pologne.

La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 8 juin 2018 à la Résidence funéraire Labrèche, 3283, 4e Avenue à Rawdon de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 juin à 10h en l'Église Marie-Reine-du-Monde, 3759 rue Queen, Rawdon.

Elles seront suivies par l'inhumation au cimetière orthodoxe russe situé au coin de la 15e ave et Woodland. La réception aura lieu au Ski Montcalm, 3294 rue Park.

La famille sera reconnaissante de dons commémoratifs au Centre de recherche et d’études sur le vieillissement de l’Université McGill.
www.aging.mcgill.ca

______________________________________________________________________________________

It is with deep sadness that we announce the passing of Maruszka on May 30th 2018 in Rawdon.

She will be greatly missed by her husband Vladimir, her children Sasha (Charlie), Yuri, Vladimir, Gregory (Melanie), her grand-children Charlie Jr., Thomas, Laurence, Alexei, Tristan, Vadim, Hailey and Greyson, her brothers Albert, Sewer and John, her sisters Aniela and Dorota, as well as many family members and friends in Canada, Belgium and Poland.
Visitations will take place at Résidence funéraire Labrèche, 3283, 4th Avenue, Rawdon, on Friday June 8th from 7p.m. to 10p.m. The funeral service will be held on Saturday June 9th at 10 am at the Church Marie-Reine-du-Monde, 3759 Queen St. in Rawdon. It will be followed by burial in the Russian Orthodox cemetery on the corner of 15th ave and Woodland. The reception will be held at Ski Montcalm, 3294 rue Park.
Memorial donations can be made to McGill University Research Centre for Studies in Aging.
www.aging.mcgill.ca

ROGER HOGUE (1937-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 30 décembre 2017, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roger Hogue, époux de feu Mme Christine Ionesco, demeurant à Rawdon.

Il laisse dans le deuil son frère Normand (Huguette), sa soeur Micheline, sa belle-soeur Ginette, ses bons amis Carole et Philippe, son filleul Dave ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, M. Hogue ne sera pas exposé.

Une messe commémorative aura lieu le samedi 9 juin 2018 à 14h en l'église Marie-Reine-du-Monde, 3763 rue Queen, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

Direction funéraire: Résidence Funéraire Labrèche.

 

GILBERT CHARLAND (1949-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 23 mai 2018, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gilbert Charland, époux de Mme Nicole Pagé, demeurant à Chertsey.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sébastien (Sylvie) et Anne-Sophie (Éric), sa belle-fille Julie (Sergio), ses petits-enfants Vincent, Alexandre, Maxime, Maélie, Raphaël, Haïka et Tammy Sarah, ses parents Thérèse et Fernand, son frère Gilles (Louise), sa belle-mère Mme Adéline Pagé, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le samedi 2 juin 2018 de 14h à 17h à la Résidence Funéraire Labrèche, 563 rue de l'église, Chertsey, Qc, J0K 3K0.

Les cendres de M. Charland seront inhumées au cimetière de Saint-Donat à une date ultérieure.

 

JEAN MASSEY (1944-2018)

À Sainte-Agathe-des-Monts, le 17 mai 2018, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Massey, époux de Mme Diane Champagne, demeurant à Saint-Donat-de-Montcalm.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yan (Martine) et Éric, ses petits-enfants Abigaël, Frédérick, Chelsea, Lylie-Rose, Matilde, Carl et Karie-Anne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2018 à 10h30 en l'église de St-Donat-de-Montcalm, 475 rue Principale, St-Donat-de-Montcalm, Qc, J0T 2C0.

La famille sera présente à l'église dès 10h pour recevoir les condoléances.

Direction funéraire: Résidence Funéraire Labrèche

 

MADELEINE LALIBERTÉ TREMBLAY (1934-2018)

À Saint-Charles-Borromée, entourée de sa famille, le lundi 21 mai 2018, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Madeleine Laliberté Tremblay, épouse de M. Jean-Marie Tremblay.

Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Céline et Benoit (Sophie), son petit-fils Élie, ses soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le jeudi 24 mai 2018 de 13h à 16h à la Résidence Funéraire Labrèche, 3283 4e avenue, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

Au lieu des fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié en la mémoire de celle qui avait tant à coeur de vous voir danser.

 

 

ROMEO GOYETTE (1924-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 14 mai 2018, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Roméo Goyette, époux de Mme Rachelle Perreault, demeurant à Chertsey.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Léonald (Nicole), Ronald (Elyse), sa petite-fille Marie-Claude (Patrick), son arrière-petite-fille Léane, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le lundi 21 mai 2018 de 9h à 11h30 à la Résidence Funéraire Labrèche, 563 chemin de l'Église à Chertsey QC  J0K 3K0.

Les funérailles auront lieu ce même jour à 11h30 en l'église St-Théodore de Chertsey, 543 chemin de l'Église, Chertsey QC  J0K 3K0.

M. Goyette sera inhumé au cimetière de Chertsey, ce même jour.

 

PIERRE ZWERSDEN (1928-2018)

Au CHSLD Heather de Rawdon, le 9 mai 2018, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Pierre Zwersden, époux de feu Mme Marie-Paule Breault, demeurant à Rawdon.

Il laisse dans le deuil ses enfants Dyane (Sylvain), Judy (Luc) et Daniel (Léna), ses petits-enfants Érik (Isabelle), Stéphanie (Alex), Alexandre (Alexandra) et Vincent (Camille), ses arrière-petits-enfants Éloïse, Olivia et Mahée, ses 4 belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le dimanche 27 mai 2018 de 10h30 à 14h30 à la Résidence Funéraire Labrèche, 3283 4e avenue, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

Une cérémonie aura lieu ce même jour à 14h30 au salon funéraire.

Les cendres de M. Zwersden seront inhumées au cimetière Oecuménique de Rawdon à une date ultérieure.

Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société du Parkinson, formulaires disponibles au salon.

 

 

BRIAN EARL BRADY (1951-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 2 mai 2018, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Brian Earl Brady, demeurant à Chertsey.

Il laisse dans le deuil ses enfants Christine Pretly, Brian James Brady, ses soeurs Margareth Copeman, Susan Hutchison, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, M. Brady ne sera pas exposé.

Une cérémonie entre amis aura lieu samedi le 12 mai 2018 à Chertsey.

Il fut confié à la Résidence Funéraire Labrèche.

 

LORRAINE MAGNAN (1943-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 2 mai 2018, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Lorraine Magnan, demeurant à Rawdon.

Elle laisse dans le deuil son frère Germain (Mireille), sa soeur Marjolaine (André) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, Mme Magnan ne sera pas exposée et une cérémonie privée aura lieu ultérieurement.

Elle fut confiée à la Résidence Funéraire Labrèche.

 

LOYOLA RIVEST (1942-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 28 avril 2018, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Loyola Rivest, époux de Mme Lucille Bélair, demeurant à Rawdon.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Ghislaine), Richard (Béatrice), François (Ginette), Daniel et Lynne (Eric), ses 13 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2018 à 11h en l'église Marie-Reine-du-Monde, 3763 rue Queen, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

La famille sera présente à l'église dès 10h pour recevoir les condoléances.

Les cendres de M. Rivest seront inhumées au cimetière de Rawdon à une date ultérieure.

 

MARIE-CLAIRE CHARBONNEAU (1935-2018)

À Repentigny, le 26 avril 2018, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Claire Charbonneau, épouse de feu M. Jean-Pierre Pépé.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Pierre, Gina, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une cérémonie aura lieu ultérieurement à Ste-Julienne.

Elle fut confiée à la Résidence Funéraire Labrèche.

 

MENDOZA GRENIER (1928-2018)

À Ste-Agathe, le 22 avril 2018, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Mendoza Grenier, époux de feu Mme Thérèse Bertrand, demeurant à Saint-Donat.

Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Renaud), Gilles, René, sa petite-fille Sonia (Claude), ses arrière-petits-enfants Andréa, Renaud Claude, Emile, sa soeur Thérèse ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Labrèche située au 500 rue Principale, St-Donat, QC J0T 2C0, samedi le 2 juin 2018 de 13h à 15h.

Une prière aura lieu au salon funéraire à 15h.

Par la suite, les cendres de M. Grenier seront inhumées au cimetière de St-Donat.

 

DENISE KOCIELKOWSKI 

Décédée paisiblemement, au CHSLD Heather de Rawdon, le 20 avril 2018, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Denise Kocielkowski, demeurant à Rawdon.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Francis, Jean-Marie (Louise), Dolorès (Jacques), Patrick, ses 5 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis de Belgique.

Selon ses volontés, Mme Kocielkowski ne sera pas exposée.

L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Vincent-de-Paul de Laval à une date ultérieure.

Elle fut confiée à la Résidence Funéraire Labrèche.

WALTER KING (1954-2018)

In Rawdon, on April 18, 2018, aged 63, Walter King passed away.

He leaves to mourn, his wife Monique Dégré, his children Jonathan, Christopher, Kayla, his sisters Susan, Dianne (Michael), his brothers Danny (Diane), Terry, Eric (Brigitte), his mother Simone Beaudry, nephews, nieces and other family members and friends.

The family will receive condolences, on Sunday, April, 29, 1:00 p.m. till 15:30 p.m. at the Résidence Funéraire Labrèche, 3283 4e avenue, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

At 15:30 p.m. a religious service will be celebrated at the Christ Church Anglican, 3537 Rue Metcalfe, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

 

GHISLAINE BESSETTE (1949-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 17 avril 2018, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Ghislaine Bessette, demeurant à Rawdon.

Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Jacques Duplessis, ses enfants Daniel Massicotte (Louise Tanguay), Lucie Massicotte (Alexandre Cloutier), ses petits-enfants Alycianne, Jason, Micky, Alexandre, Antoine, Marc-André, Karolyne, Pascal-Olivier, Nathan, Jasmina, Thaina, Émilie, les enfants de son conjoint Sylvain (Nicole), Patrick (Karine), Patricia (Pascal), plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le samedi 21 avril 2018 de 13h à 17h et de 18h30 à 20h30 à la Résidence Funéraire Labrèche, 3283 4e avenue, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 20h au salon.

Mme Bessette sera inhumée au cimetière oecuménique de Rawdon à une date ultérieure.

 

SIMONE CARRIER (1943-2018)

À la Maison Adhémar-Dion de Terrebonne, le 17 avril 2018, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Simone Carrier, demeurant à Notre-Dame de la Merci.

Elle laisse dans le deuil son époux M. Jacques Letarte, ses enfants Christian (France) Joan (Mario), ses petits-enfants Katherine, Frédérique, Mathieu, Jean-Philippe, Gabriel, sa sœur Hélène (Jean-Claude), neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le vendredi 20 avril 2018 de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Résidence Funéraire Labrèche, 500 Principale à St-Donat de Montcalm, Qc, J0T 2C0. 

Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 10h30 en l'église Notre-Dame de la Merci, 1926 route 125, Notre-Dame-de-la-Merci, Qc, J0T 2A0.

Ouverture du salon samedi dès 8h30.

Mme Carrier sera inhumée au cimetière de Notre-Dame de la Merci à une date ultérieure.

Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Adhémar-Dion directement sur leur site internet : http://vivrejusquaubout.com/

MILLETTE GAUTHIER (1932-2018)

À Joliette, le 10 avril 2018, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Millette Gauthier, épouse de feu M. Claude Courcy, demeurant à Rawdon.

Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Lina, Mario, Johanne, Jean-Claude, Stéphane et leurs conjoints (es), son frère Louis, sa soeur Nicole, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera le samedi 19 mai 2018 de 13h à 16h à la Résidence Funéraire Labrèche, 3283 4e avenue, Rawdon, Qc, J0K 1S0.

Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15h30 en la chapelle du complexe funéraire Labrèche.

Mme Gauthier sera inhumée au cimetière oecuménique de Rawdon.

 

ROLAND ROUTHIER (1925-2018)

À ville des Laurentides, 10 avril 2018, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Roland Routhier, époux de feu Mme Marguerite Leduc.

Il laisse dans le deuil son neveu Jocelyn (Sylvie) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, une cérémonie funéraire aura lieu à Thetford Mines à une date ultérieure.

Il fut confié à la Résidence Funéraire Labrèche.

ÉTIENNE SIMARD (1942-2018)

Au CHRDL de Joliette, le 7 avril 2018, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Étienne Simard, demeurant à Saint-Donat-de-Montcalm.

Il laisse dans le deuil son épouse Mme Monique Rioux, ses enfants Benoit (Françoise), François (Hélène), ses petits-enfants Jérémy, Laurie, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2018 à 10h30 en l'église de St-Donat-de-Montcalm, 475 rue Principale, St-Donat-de-Montcalm, Qc, J0T 2C0.

La famille sera présente à l'église des 9h30 pour recevoir les condoléances.

M. Simard sera inhumé au cimetière de Saint-Donat-de-Montcalm à une date ultérieure.

Direction funéraire: Résidence Funéraire Labrèche